100 verbes communs en arabe marocain

Verbe (Infinitif)

Traduction (Français)

Je

Tu

Il/Elle

Nous

Vous

Ils/Elles

qrā

lire

nqrā

tqrā

yqrā

nqrāu

tqrāu

yqrāu

shrā

acheter

nshrā

tshrā

yshrā

nshrāu

tshrāu

yshrāu

shrab

boire

nshrab

tshrab

yshrab

nshrabu

tshrabu

yshrabu

mshā

marcher

nmshā

tmshā

ymshā

nmshāu

tmshāu

ymshāu

dṛb

frapper

ndṛb

tdṛb

ydṛb

ndṛbu

tdṛbu

ydṛbu

lʕb

jouer

nlʕb

tlʕb

ylʕb

nlʕbu

tlʕbu

ylʕbu

klā

manger

nklā

tklā

yklā

nklāu

tklāu

yklāu

ḥṭṭ

poser, mettre

nḥṭṭ

tḥṭṭ

yḥṭṭ

nḥṭṭu

tḥṭṭu

yḥṭṭu

ṭlb

demander

nṭlb

tṭlb

yṭlb

nṭlbu

tṭlbu

yṭlbu

ḥbb

aimer

nḥbb

tḥbb

yḥbb

nḥbbu

tḥbbu

yḥbbu

srf

dépenser

nsrf

tsrf

ysrf

nsrfu

tsrfu

ysrfu

smʕ

écouter, entendre

nsmʕ

tsmʕ

ysmʕ

nsmʕu

tsmʕu

ysmʕu

ṭllʕ

élever

nṭllʕ

tṭllʕ

yṭllʕ

nṭllʕu

tṭllʕu

yṭllʕu

nzl

descendre

nnzl

tnzl

ynzl

nnzlu

tnzlu

ynzlu

ḥll

ouvrir

nḥll

tḥll

yḥll

nḥllu

tḥllu

yḥllu

sdd

fermer

nsdd

tsdd

ysdd

nsddu

tsddu

ysddu

fhm

comprendre

nfhm

tfhm

yfhm

nfhmu

tfhmu

yfhmu

ʕrf

savoir, connaître

nʕrf

tʕrf

yʕrf

nʕrfu

tʕrfu

yʕrfu

nʕs

dormir

nnʕs

tnʕs

ynʕs

nnʕsu

tnʕsu

ynʕsu

ḥlm

rêver

nḥlm

tḥlm

yḥlm

nḥlmu

tḥlmu

yḥlmu

ṛjb

monter (dans un véhicule)

nṛjb

tṛjb

yṛjb

nṛjbu

tṛjbu

yṛjbu

dkhl

entrer

ndkhl

tdkhl

ydkhl

ndkhlu

tdkhlu

ydkhlu

khrj

sortir

nkhrj

tkhrj

ykhrj

nkhrju

tkhrju

ykhrju

ḥdr

assister

nḥdr

tḥdr

yḥdr

nḥdru

tḥdru

yḥdru

gls

s’asseoir

ngls

tgls

ygls

nglsu

tglsu

yglsu

qlb

chercher

nqlb

tqlb

yqlb

nqlbu

tqlbu

yqlbu

ṛdd

répondre

nṛdd

tṛdd

yṛdd

nṛddu

tṛddu

yṛddu

ẓnn

penser

nẓnn

tẓnn

yẓnn

nẓnnu

tẓnnu

yẓnnu

ghsl

laver

nghsl

tghsl

yghsl

nghslu

tghslu

yghslu

dḥk

rire

ndḥk

tdḥk

ydḥk

ndḥku

tdḥku

ydḥku

bkā

pleurer

nbkā

tbkā

ybkā

nbkāu

tbkāu

ybkāu

ʕṭā

donner

nʕṭā

tʕṭā

yʕṭā

nʕṭāu

tʕṭāu

yʕṭāu

ṣbr

patienter

nṣbr

tṣbr

yṣbr

nṣbru

tṣbru

yṣbru

ṣlḥ

réparer

nṣlḥ

tṣlḥ

yṣlḥ

nṣlḥu

tṣlḥu

yṣlḥu

bdl

changer

nbdl

tbdl

ybdl

nbdlu

tbdlu

ybdlu

ḥss

sentir, ressentir

nḥss

tḥss

yḥss

nḥssu

tḥssu

yḥssu

nḍf

nettoyer

nnḍf

tnḍf

ynḍf

nnḍfu

tnḍfu

ynḍfu

smḥ

pardonner

nsmḥ

tsmḥ

ysmḥ

nsmḥu

tsmḥu

ysmḥu

khll

laisser

nkhll

tkhll

ykhll

nkhllu

tkhllu

ykhllu

zīd

ajouter

nzīd

tzīd

yzīd

nzīdu

tzīdu

yzīdu

wsʕ

élargir

nwsʕ

twsʕ

ywsʕ

nwsʕu

twsʕu

ywsʕu

rzq

nourrir

nrzq

trzq

yrzq

nrzqu

trzqu

yrzqu

ṣddq

croire

nṣddq

tṣddq

yṣddq

nṣddqu

tṣddqu

yṣddqu

ḥqq

vérifier

nḥqq

tḥqq

yḥqq

nḥqqu

tḥqqu

yḥqqu

ʕawwn

aider

nʕawwn

tʕawwn

yʕawwn

nʕawwnu

tʕawwnu

yʕawwnu

ssrf

changer (de l’argent)

nssrf

tssrf

yssrf

nssrfu

tssrfu

yssrfu

ṭyyb

cuisiner

nṭyyb

tṭyyb

yṭyyb

nṭyybu

tṭyybu

yṭyybu

shrḥ

expliquer

nshrḥ

tshrḥ

yshrḥ

nshrḥu

tshrḥu

yshrḥu

qṭʕ

couper

nqṭʕ

tqṭʕ

yqṭʕ

nqṭʕu

tqṭʕu

yqṭʕu

ṭrf

partager

nṭrf

tṭrf

yṭrf

nṭrfu

tṭrfu

yṭrfu

ṭfā

éteindre

nṭfā

tṭfā

yṭfā

nṭfāu

tṭfāu

yṭfāu

shrf

respecter

nshrf

tshrf

yshrf

nshrfu

tshrfu

yshrfu

qṭṭf

cueillir

nqṭṭf

tqṭṭf

yqṭṭf

nqṭṭfu

tqṭṭfu

yqṭṭfu

ṭyyḥ

faire tomber

nṭyyḥ

tṭyyḥ

yṭyyḥ

nṭyyḥu

tṭyyḥu

yṭyyḥu

lḥq

atteindre

nlḥq

tlḥq

ylḥq

nlḥqu

tlḥqu

ylḥqu

khrṣ

observer

nkhrṣ

tkhrṣ

ykhrṣ

nkhrṣu

tkhrṣu

ykhrṣu

ṣṛf

transformer

nṣṛf

tṣṛf

yṣṛf

nṣṛfu

tṣṛfu

yṣṛfu

ʕdd

compter

nʕdd

tʕdd

yʕdd

nʕddu

tʕddu

yʕddu

ḥṣl

obtenir

nḥṣl

tḥṣl

yḥṣl

nḥṣlu

tḥṣlu

yḥṣlu

gll

bouillir

ngll

tgll

ygll

ngllu

tgllu

ygllu

fkr

réfléchir

nfkr

tfkr

yfkr

nfkru

tfkru

yfkru

ṛqṣ

danser

nṛqṣ

tṛqṣ

yṛqṣ

nṛqṣu

tṛqṣu

yṛqṣu

zrrb

se dépêcher

nzrrb

tzrrb

yzrrb

nzrrbu

tzrrbu

yzrrbu

bāʕ

vendre

nbāʕ

tbāʕ

ybāʕ

nbāʕu

tbāʕu

ybāʕu

ḥssn

améliorer

nḥssn

tḥssn

yḥssn

nḥssnu

tḥssnu

yḥssnu

nṣḥ

conseiller

nnṣḥ

tnṣḥ

ynṣḥ

nnṣḥu

tnṣḥu

ynṣḥu

zwr

rendre visite

nzwr

tzwr

yzwr

nzwru

tzwru

yzwru

mlk

posséder

nmlk

tmlk

ymlk

nmlku

tmlku

ymlku

shdd

tenir, attraper

nshdd

tshdd

yshdd

nshddu

tshddu

yshddu

ghbr

disparaître

nghbr

tghbr

yghbr

nghbru

tghbru

yghbru

ssdd

bloquer

nssdd

tssdd

yssdd

nssddu

tssddu

yssddu

ṭwl

prolonger

nṭwl

tṭwl

yṭwl

nṭwlu

tṭwlu

yṭwlu

ʕql

se souvenir

nʕql

tʕql

yʕql

nʕqlu

tʕqlu

yʕqlu

msḥ

essuyer

nmsḥ

tmsḥ

ymsḥ

nmsḥu

tmsḥu

ymsḥu

qls

réduire

nqls

tqls

yqls

nqlsu

tqlsu

yqlsu

rfʕ

soulever

nrfʕ

trfʕ

yrfʕ

nrfʕu

trfʕu

yrfʕu

nqqṭ

noter

nnqqṭ

tnqqṭ

ynqqṭ

nnqqṭu

tnqqṭu

ynqqṭu

ṭllʕ

élever

nṭllʕ

tṭllʕ

yṭllʕ

nṭllʕu

tṭllʕu

yṭllʕu

ḥṣl

obtenir

nḥṣl

tḥṣl

yḥṣl

nḥṣlu

tḥṣlu

yḥṣlu

krz

ramasser

nkrz

tkrz

ykrz

nkrzu

tkrzu

ykrzu

zbr

trier

nzbr

tzbr

yzbr

nzbru

tzbru

yzbru

ṣdm

heurter

nṣdm

tṣdm

yṣdm

nṣdmu

tṣdmu

yṣdmu

brrd

refroidir

nbrrd

tbrrd

ybrrd

nbrrdu

tbrrdu

ybrrdu

ṣḥḥ

corriger

nṣḥḥ

tṣḥḥ

yṣḥḥ

nṣḥḥu

tṣḥḥu

yṣḥḥu

krm

honorer

nkrm

tkrm

ykrm

nkrmu

tkrmu

ykrmu

ʕtqr

accuser

nʕtqr

tʕtqr

yʕtqr

nʕtqru

tʕtqru

yʕtqru

ḥqq

vérifier

nḥqq

tḥqq

yḥqq

nḥqqu

tḥqqu

yḥqqu

ṣrf

transformer

nṣrf

tṣrf

yṣrf

nṣrfu

tṣrfu

yṣrfu

qdr

pouvoir

nqdr

tqdr

yqdr

nqdru

tqdru

yqdru

wlḍ

accoucher

nwlḍ

twlḍ

ywlḍ

nwlḍu

twlḍu

ywlḍu

nẓm

organiser

nnẓm

tnẓm

ynẓm

nnẓmu

tnẓmu

ynẓmu

rfḍ

refuser

nrfḍ

trfḍ

yrfḍ

nrfḍu

trfḍu

yrfḍu

blq

informer

nblq

tblq

yblq

nblqu

tblqu

yblqu

brh

effacer

nbrh

tbrh

ybrh

nbrhu

tbrhu

ybrhu

zbd

saluer

nzbd

tzbd

yzbd

nzbdu

tzbdu

yzbdu

krʕ

être à l’aise

nkrʕ

tkrʕ

ykrʕ

nkrʕu

tkrʕu

ykrʕu

ḥrrk

bouger

nḥrrk

tḥrrk

yḥrrk

nḥrrku

tḥrrku

yḥrrku

qṣṣ

raconter

nqṣṣ

tqṣṣ

yqṣṣ

nqṣṣu

tqṣṣu

yqṣṣu

ḥdd

définir

nḥdd

tḥdd

yḥdd

nḥddu

tḥddu

yḥddu

drs

étudier

ndrs

tdrs

ydrs

ndrsu

tdrsu

ydrsu