Vocabulaire pour voyager au Maroc
Pour profiter pleinement de votre séjour, apprendre quelques mots et expressions de base en arabe marocain peut être un atout précieux✅
Vocabulaire de base pour les salutations
Les salutations sont essentielles pour établir une première connexion. Voici quelques expressions courantes :
- Salam ʕalaykom (سلام عليكم) – Bonjour (formel)
- Sbaḥ lkhir (صباح الخير) – Bonjour (le matin)
- Msa lkhir (مساء الخير) – Bonsoir
- Labass? (لاباس؟) – Ça va ?
- Bikhir, lḥamdullah (بخير، الحمد لله) – Bien, grâce à Dieu
- Bslama (بسلامة) – Au revoir
Vocabulaire pour demander des directions
Se repérer dans les médinas ou les petites ruelles marocaines peut être un défi. Ces expressions vous seront utiles :
- Fin kayn… ? (فين كاين…؟) – Où se trouve… ?
- Shḥal mn km l… ? (شحال من كم ل…؟) – À combien de kilomètres est… ?
- ʕafak, ish-shariʕ hada? (عفاك، شنو هاد الشارع؟) – Quel est le nom de cette rue ?
- Zid nishan (زيد نيشان) – Continuez tout droit
- ʕammar li yasar/ymnin (عمر لليسر/اليمين) – Tournez à gauche/droite
Vocabulaire pour manger au restaurant
Le Maroc est célèbre pour sa cuisine délicieuse, et manger au restaurant est un incontournable. Voici les phrases clés :
- Bghit nṭlb (بغيت نطلب) – Je voudrais commander
- Shnu kayn f-l-mnu? (شنو كاين فالمينو؟) – Qu’y a-t-il au menu ?
- Bghit tajine b-djaj (بغيت طاجين بالدجاج) – Je voudrais un tajine au poulet
- Shḥal taman (شحال الثمن؟) – Combien ça coûte ?
- Bṣṣḥa ou raha (بالصحة والراحة) – Bon appétit (ou réponse à bon appétit)
Vocabulaire pour le transport
Que vous preniez un taxi, un bus ou un train, ces expressions vous aideront à vous déplacer :
- Bghit nmshi l… (بغيت نمشي ل… ) – Je veux aller à…
- Shḥal t-taksi l… ? (شحال الطاكسي ل…؟) – Combien coûte le taxi pour… ?
- Waqtash kaykhroj l-ṭubis? (وقتاش كايخرج الطوبيس؟) – À quelle heure part le bus ?
- Fayn l-mḥaṭṭa d-tran? (فين المحطة ديال التران؟) – Où est la gare ?
Vocabulaire pour faire du shopping
Le shopping dans les souks marocains est une expérience incontournable. Voici les phrases à maîtriser :
- Bghit nshri hada (بغيت نشري هذا) – Je veux acheter ça
- Shḥal hada? (شحال هذا؟) – Combien ça coûte ?
- Nqṣ shwiya (نقص شوية) – Faites un petit prix (négocier)
- Hadi ġalia bzzaf (هادي غالية بزاف) – C’est trop cher
- Shukran (شكرا) – Merci
Vocabulaire pour les urgences
En cas de besoin, ces expressions peuvent vous être utiles :
- ʕafak ʕyṭ l-police (عفاك عيط للبوليس) – Appelez la police, s’il vous plaît
- Kanqllb ʕla l-sbitar (كنقلب على السبيطار) – Je cherche un hôpital
- Lkuntr l-safara d… (القنصلية ديال… ) – Le consulat de…
Des cours gratuits pour apprendre la darija marocaine
Vous souhaitez approfondir votre connaissance de l’arabe marocain avant votre voyage ? Nous proposons des cours gratuits pour apprendre les bases du darija, adaptés aux voyageurs et débutants. Ces leçons incluent :
- Le vocabulaire essentiel pour le quotidien
- Des phrases clés pour interagir avec les locaux
- Des exercices pratiques pour parler avec assurance
Réseaux sociaux